Evento Transformaciones Urbanas

ESPAÑOL


Les invitamos a participar en el diálogo “Transformaciones urbanas, participación comunitaria y salud: Aprendizajes de Brasil, Chile y Colombia”.

El objetivo de este evento es facilitar la conversación entre distintas voces y experiencias de grupos y actores interesados en mejorar la salud urbana, la equidad y la sostenibilidad en nuestras ciudades. El diálogo estará guiado por la pregunta: ¿Cómo implementar, habitar y evaluar las transformaciones urbanas en América Latina?

Este diálogo es la articulación entre el Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) de Bogotá, el equipo OSUBH-UFMG de la Universidad Federal de Minas Gerais de Brasil, RUCAS de la Universidad Católica de Chile y TrUST de la Universidad de los Andes de Colombia. El evento hace parte de la serie “Diálogos SALURBAL”, la cual presenta investigaciones y evidencias relevantes para las políticas públicas en asuntos críticos de salud urbana en América Latina.

Para más información sobre esta serie y el proyecto SALURBAL visite: drexel.edu/lac/salurbal

El evento tendrá lugar el próximo jueves 2 de septiembre de 2021, 14:30 a 17:00 hrs (EST) * en modalidad virtual y contará con traducción simultánea para español / portugués.

*Horarios 15:30-18:00 (BRA) 14:30-17:00 (CH) 13:30-16:00 (COL)


Modera
Julio Dávila - University College London (UCL)
Esteban Quesada – Instituto de Desarrollo Urbano de Bogotá (IDU)

Panel de ciudadanos
Floricena Estevam Carneiro da Silva - Lideresa en Aglomerado da Serra [Brasil]
Claudia Hernández - Dirigenta y Presidenta de la Junta de Vecinos de la Villa Marta Brunet [Chile]
Nohemí Ochoa López - Lideresa de San Cristóbal [Colombia]
Luis Alfonso Mateus - Presidente de la Junta de Acción Comunal Ciudad Bolívar [Colombia]

Panel de política
Claudius Vinícius Leite Pereira - Director/Presidente deompañía Urbanizadora de Belo Horizonte (URBEL) [Brasil]
Catalina Harrison - Encargada Equipo Regeneración Urbana (ERU) Del Servicio de Vivienda y Urbanismo Metropolitano [Chile]
Lucy Molano - Jefa de la Oficina de Atención al Ciudadano en el Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) [Colombia]

AGENDA

15:30-15:40 BRA
14:30- 14:40 CH
13:30-13:40 COL
Bienvenida Julio Dávila (UCL) y Diego Sánchez Fonseca (IDU)
15:40-15:55 BRA
14:40-14:55 CH
13:40-13:55 COL
Panel 1: Evaluaciones de transformaciones urbanas y salud:
Los estudios BH Viva, RUCAS y TrUST
15:55- 16:25 BRA
14:55-15:25 CH
13:55-14:25 COL
Panel 2: Habitar las transformaciones urbanas:
Líderes y Liderezas de Brasil, Chile y Colombia
16:25-16:55 BRA
15:25-15:55 CH
14:25-14:55 COL
Panel 3: Implementación de intervenciones urbanas:
Hacedores de política pública de Brasil, Chile y Colombia
16:55-17:00 BRA
15:55-16:00 CH
14:55-15:00 COL
Pausa
17:00- 17:40 BRA
16:00-16:40 CH
15:00-15:40 COL
Panel general y preguntas de la audiencia
17:40 - 17: 50 BRA
16:40-16:50 CH
15:40-15:50 COL
Reflexiones de cierre:
Waleska Caiaffa, BH Viva. Alejandra Vives, RUCAS. Olga Lucía Sarmiento, TrUST

PORTUGUÉS


Convidamos você a participar do evento Diálogos SALURBAL “Transformações urbanas, participação e saúde: Aprendizados do Brasil, Chile e Colômbia" organizado pelo projeto Saúde Urbana na América Latina (SALURBAL).

Esse evento é uma articulação entre o Instituto de Desarrollo Urbano de Bogotá, a equipe OSUBH-UFMG, RUCAS da Universidad Católica de Chile e TrUST da Universidad de los Andes, Colômbia, guiado pela pergunta: Como implementar, habitar e avaliar as intervenções de transformação urbanas na América Latina?

Uma das nossas metas é incorporar vozes e olhares de diversos grupos e atores sociais interessados em melhorar a saúde urbana, a equidade em saúde e a sustentabilidade em nossas cidades.

Este evento faz parte da série "Diálogos SALURBAL", que apresenta pesquisas e evidências relevantes para políticas públicas em questões críticas de saúde urbana na América Latina. Para mais informações sobre esta série e o projeto SALURBAL, visite: drexel.edu/lac/salurbal

O evento Diálogos SALURBAL acontece na quinta-feira, 2 de setembro de 15:30 às 18:00 hrs (Horário de Brasilia) na modalidade virtual. O evento contará com tradução simultânea Espanhol-Português.

Moderadores
Julio Dávila - University College London (UCL)
Esteban Quesada – Instituto de Desenvolvimento Urbano de Bogotá (IDU)

Mesa sociedade civil
Floricena Estevam Carneiro da Silva – Moradora do Aglomerado da Serra [Brasil]
Claudia Hernández - Moradora e Presidenta da ‘Junta de Vecinos de la Villa Marta Brunet’ [Chile]
Nohemí Ochoa López – Moradora de San Cristóbal [Colombia]
Luis Alfonso Mateus - Presidente da ‘Junta de Acción Comunal Ciudad Bolívar’ [Colômbia]]

Mesa Gestão Pública
Claudius Vinícius Leite Pereira - Diretor/Presidente da Companhia Urbanizadora de Belo Horizonte (URBEL) [Brasil]
Catalina Harrison – Responsável pela Equipe de Regeneração Urbana (ERU) do Serviço de Habitação e Urbanismo Metropolitano [Chile]
Lucy Molano - Chefe do Gabinete de Atendimento ao Cidadão do Instituto de Desenvolvimento Urbano (IDU) [Colômbia]

AGENDA

15:30-15:40 BRA
14:30- 14:40 CH
13:30-13:40 COL
Boas Vindas: Julio Dávila (UCL) y Diego Sánchez Fonseca (IDU)
15:40-15:55 BRA
14:40-14:55 CH
13:40-13:55 COL
Mesa 1: Avaliações de transformações urbanas e saúde:
Os estudos BH Viva, RUCAS y TrUST
15:55- 16:25 BRA
14:55-15:25 CH
13:55-14:25 COL
Mesa 2: Habitando as transformações urbanas:
Moradoras e moradores do Brasil, Chile e Colômbia
16:25-16:55 BRA
15:25-15:55 CH
14:25-14:55 COL
Mesa 3: Implementação de intervenções urbanas:
Gestores públicos do Brasil, Chile e Colômbia
16:55-17:00 BRA
15:55-16:00 CH
14:55-15:00 COL
Pausa
17:00- 17:40 BRA
16:00-16:40 CH
15:00-15:40 COL
Discussão conjunta e perguntas do público
17:40 - 17: 50 BRA
16:40-16:50 CH
15:40-15:50 COL
Reflexões e encerramento:
Waleska Caiaffa, BH Viva. Alejandra Vives, RUCAS. Olga Lucía Sarmiento, TrUST
Evento Transformaciones Urbanas
Evento Transformaciones Urbanas